Crédits
Fantasy Vixens, c'est une seule personne, qui écrit et conçoit sous le nom de plume Lorenza Nevada. Il n'y a pas de studio derrière le rideau — et cette page existe pour que vous n'ayez pas à le deviner.
Écriture & conception ludique
Toute la prose, toutes les mécaniques, tout le worldbuilding : écrits et conçus par Lorenza Nevada. Les systèmes de ces livres — Heat & Trust, les Quatre Portes, HEARTS, Les Cinq Aveux — ont été conçus à une vraie table, pour un vrai groupe, avant d'être mis en page pour la vente. Plusieurs existent parce qu'une session est allée là où les règles ne couvraient rien.
Playtest
Chaque module publié a été joué. La table régulière compte cinq joueuses et joueurs qui ont pratiqué ce matériel en campagne — les mécaniques lisibles dans la référence des règles sont celles qui ont survécu au contact de cette table, pas celles qui sonnaient bien en brouillon. Le groupe préfère ne pas être nommé individuellement pour l'instant ; si cela change, leurs noms apparaîtront ici en premier.
Relecture & traduction
La relecture se fait en plusieurs passes par l'auteur, avec des outils d'IA pour les corrections — au même titre qu'un correcteur orthographique ou un outil de style, chaque suggestion étant revue avant d'être retenue. Les éditions françaises sont traduites avec assistance d'IA puis relues et retravaillées à la main ; l'auteur est de langue maternelle française.
Art & illustration
Les couvertures et illustrations de personnages sont générées par IA (Midjourney), dirigées par un travail itératif de prompts, de curation et de sélection par l'auteur. Chaque fiche produit et chaque livre utilisant de l'imagerie générée porte une mention de divulgation.
Mise en page & production
Mise en page print et PDF sous Affinity Publisher. Le site est un générateur statique construit à la main (Python et Jinja2).
Où l'IA intervient — et où elle n'intervient pas
La distinction compte plus que l'étiquette, alors la voici exactement :
L'IA n'intervient pas dans la conception ludique, les mécaniques, la conception des rencontres et des PNJ, ni la structure d'aucun livre. Tout cela vient du jeu.
L'IA intervient dans les corrections et la relecture, la traduction française (revue par l'auteur, de langue maternelle française) et la génération d'images pour les couvertures et les personnages.
Si cette répartition change un jour, cette page changera avec elle.